Romski jezik za vsakdanjo rabo
Bogdan Miklič iz romskega naselja na Ruperč Vrhu pri Novem mestu je sestavil knjižico z naslovom Romski jezik za vsakdanjo rabo / Romani čhip šu sakodnevno potriba, ki je izšla v sklopu romskega društva Cigani nekoč-Romi danes. V njej so na 15 straneh zbrali okoli 300 povedi dolenjskega romskega narečja, ki jih Romi največkrat uporabljajo za vsakodnevno sporazumevanje doma, v šoli, pri zdravniku, v trgovini, na cesti ...
Izšla je v nakladi 1.000 izvodov, po ceni osem evrov jo je moč naročiti na telefonski številki 031/569-140 ali na elektronskem naslovu miklic.bogdan@siol.net.
Knjižica vsebuje romske stavke in prevod v slovenski jezik. Miklič pravi, da bo služila kot koristen pripomoček za vse, ki se želijo naučiti osnovnih fraz romskega jezika, še posebej pa je dobrodošla za vzgojitelje, učitelje, socialne delavce, zdravstveno osebje in policiste, ki se pri svojem delu srečujejo s pripadniki romske skupnosti. Še korak več pa predstavlja revija Romske novice, ki je izšla na 32 straneh in prinaša novice, fotografije z romskih dogodkov itd. Revija ničesar ne komentira, ampak le poroča in tako informira vse, ki so povezani z Romi in Rome same, pravi Bogdan Miklič.
Nastanek Romskih novic je delno sofinanciralo Ministrstvo za kulturo, knjižico pa je Miklič financiral sam, z izkupičkom svojih prejšnjih romskih publikacij. Sicer pa si želi, kot pravi, nekoč posneti tudi dokumentarni film o Romih na Dolenjskem in drugod po Sloveniji.
Romski jezik za vsakdanjo rabo
Bogdan Miklič o knjižici in reviji
