Arhiv Lokalno.si

Obiskovalci literarnega srečanja z dr. Ireno Lukšić v novomeški knjižnici so se lahko prepričali, da je tokratna gostja vsestranska umetnica, ena pomembnejših oseb hrvaškega kulturnega življenja, izjemno odprta in topla oseba ter nadvse zanimiva avtorica. Je pisateljica, prevajalka in znanstvenica, avtorica številnih romanov, zbirk pripovedk, televizijskih in radijskih dram. Rojena je v Dugi Resi, manjšem kraju pri Karlovcu. Študirala je primerjalno književnost in ruščino na Filozofski fakulteti v Zagrebu, kjer je tudi doktorirala. Njene zgodbe so prevedene v angleščino, nemščino, slovenščino, makedonščino in turščino, njena dela pa so uvrščena tudi v številne antologije. Je urednica Biblioteke Književna smotra in knjižne zbirke Na tragu klasika, članica številnih redakcij hrvaških in tujih revij, sodelavka ameriške Encyclopedia od World Literature in 20. Century in Dictionary of Literary Biography ter najpomembnejših domačih enciklopedičnih izdaj. Občasno nastopa kot gostujoča profesorica doma in v tujini. Sodelovala je na približno štiridesetih mednarodnih znanstvenih simpozijih. V domačih in tujih strokovnih publikacijah je objavila več kot tristo prispevkov o ruski književnosti in večkrat študijsko obiskala Rusijo, v zadnjem času tudi ZDA. Za svoje delo je prejela številne nagrade, med drugimi nagrado za kulturo Kata Pejnovič, nagrado Josip Juraj Strossmayer, nagrado Petar Zoranić, nagrado Društva hrvaških prevajalcev in trikrat nagrado Kiklop.

Četrtkov literarni večer je bil drugi dogodek po vrsti v okviru projekta čezmejnega kulturnega sodelovanja med Hrvaško in Slovenijo, poimenovanega BeRi, h kateremu sta z združenimi močmi pristopili novomeška Knjižnica Mirana Jarca in karlovška Gradska knjižnica Ivan Goran Kovačić. Kulturna izmenjava med obema knjižnicama v okviru omenjenega projekta se je pričela pred tremi tedni, ko je novomeška knjižnica gostila karlovškega akademskega slikarja Mladena Bolfeka, katerega slike bodo v knjižnici na ogled še do konca meseca maja. V jeseni bodo pričeli z izvajanjem brezplačnih jezikovnih tečajev hrvaškega jezika, 16. in 17. septembra bo v Karlovcu na tematiko »Knjižnice – nosilke kulturne identitete« potekalo dvodnevno mednarodno strokovno srečanje »Knjižnica – igrišče znanja in zabave«, v oktobru pa se bo v karlovški knjižnici s svojimi deli predstavila novomeška likovna ustvarjalka Nataša Mirtič.

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto