zajem zaslonske slike

Ameriški predsednik Donald Trump je v družbi soproge Melanie Trump v petek v Kaliforniji obiskal prizadeta območja po katastrofalnih požarih in se srečal z nekaterimi domačini. V soseski Pacific Palisades je prva dama med drugim spoznala Hrvatico, s katero sta spregovorili kar v maternih jezikih.

##IMAGE-4081052##

Urad prve dame je na družbenih omrežjih delil posnetek zakoncev Trump na obisku v soseski Pacific Palisades, ki je ena najbolj uničenih območij na tem območju. S prebivalci se je najprej rokoval Trump, ena od domačink mu je namenila zahvalo v angleščini, nato pa se je rokovala še z Melanio in jo nagovorila v hrvaščini.

Posnetek, ki je zaokrožil po spletu prikazuje Melanio, ki se pogovarja s svetlolaso žensko. Hrvatica ji v svojem maternem jeziku pripoveduje o grozljivih trenutkih, ko se je ogenj približeval njenemu domu.

"Dober dan, kako ste?", je prvo damo vprašala ženska, Melania jo je objela in ji odvrnila, da je v redu, enako pa povpraša tudi domačinko, ki ji je povedala, da je v ZDA prišla, ko je bila stara 10 let. "Bila sem tudi že bolje," ji na posnetku odgovori Hrvatica ter pove, da je njeni družini pogorelo vse, kar so imeli.

Številni ugotovili, kateri jezik sta govorili 

Ob posnetku pa so vprašali: "Ali lahko ugotovite, v katerem jeziku govorita?". Mnenja so bila deljena, nekateri so odgovorili, da govorita srbohrvaško, srbsko ali hrvaško, nekateri pa so celo navedli, da gre za slovaški jezik. Veliko pa je bilo tudi pravilnih odgovorov, številni so namreč zapisali, da Melania govori slovensko, njena sogovornica pa hrvaško.