Arhiv Lokalno.si

V Kulturnem domu Črnomelj so sinoči predstavili prvi romsko-slovenski slovar pri nas. Slovar, delo Marine in Madaline Brezar iz Črnomlja, vsebuje 8.000 romskih besed ter osnove slovnice.

Knjiga je izšla ob podpori ministrstva za kulturo, Zveze Romov Slovenije, občin Črnomelj in Metlika ter JSKD Črnomelj.

Marina Brezar je povedala, da je slovar (izšel je na 191 straneh) na ustnih virih nastajal dve leti.

Nekdanja vodja JSKD Črnomelj Ksenija Khalil: ''Romski jezik je kot vsak drug jezik. Prav tako se ga bo treba učiti. Ni pa tako enostaven, kot se zdi na prvi pogled.''

Sinočnje predstavitve se je med drugim udeležil črnomaljski župnik Peter Kokotec, ki je povedal, da pripravljajo tudi molitvenik v romskem jeziku.